Just to keep in mind: 
  Tjodden on the #dylan recommended: 

  Somebody should set "IndexOptions NameWidth=*" in your servers 
  configuration. It's a bit annoying right now when all filenames 
  in the download directories are truncated to eg "opendylan-1.0beta4-x..".

check successful update via

  http://www.opendylan.org/downloads/src/tar/ 
or
  http://www.opendylan.org/downloads/opendylan/1.0beta4/