Example: 
http://www.opendylan.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/trunk/fundev/sources/lib/build-system/build-system.xhtml?view=markup

I would prefer to see the formated through the browser.

I think that would require to specific the web server or (cvs-view) to view like html.