If anything, there's more punctuation in the MODS32 version:
--- pg_loader-output.mafe.sql 2008-09-17 12:16:27.000000000 -0400
+++ ../import_demo.mods32/pg_loader-output.mafe.sql 2008-09-17 12:07:33.000000000 -0400
@@ -1,11 +1,11 @@
10 2 mitasova, helena
8 2 neteler, markus
-10 3 fitzgerald, brian scacchi, walt sillitti, alberto
+10 3 fitzgerald, brian. scacchi, walt. sillitti, alberto
8 3 feller, joseph
8 4 huttenegger, georg
10 5 atencio psille, daniel e
8 5 eschweiler, jog
-10 6 fitzgerald, brian scacchi, walt scotto, marco succi, giancarlo
+10 6 fitzgerald, brian. scacchi, walt. scotto, marco. succi, giancarlo
8 6 damiani, ernesto
8 7 wichmann, thorsten
8 8 virkus, robert
@@ -14,11 +14,11 @@
8 11 wynants, marleen
8 12 rosen, lawrence e
8 62322583 fogel, karl
-10 63135238 dibona, chris cooper, danese stone, mark
-10 40889566 dibona, chris ockman, sam stone, mark
+10 63135238 dibona, chris. cooper, danese. stone, mark
+10 40889566 dibona, chris. ockman, sam. stone, mark
10 16 feller, joseph 1972
-8 183914703 kelty, christopher m 1972
-8 166873236 meeker, heather j 1959
+8 183914703 kelty, christopher m. 1972
+8 166873236 meeker, heather j. 1959
8 19 jordan, tim 1959
10 20 foster, helen
8 20 cole, jason r
--- pg_loader-output.msfe.sql 2008-09-17 12:16:27.000000000 -0400
+++ ../import_demo.mods32/pg_loader-output.msfe.sql 2008-09-17 12:07:33.000000000 -0400
@@ -16,14 +16,14 @@
14 183914703 information society open source software social aspects
14 166873236 open source software law and legislation computer programs patents copyright computer software industry licenses free computer software
14 19 internet social aspects internet users
-14 20 computer-assisted instruction computer programs handbooks, manuals, etc instruction systems design open source software
+14 20 computer-assisted instruction computer programs instruction systems design open source software
14 167518514 virtual computer systems computer organization parallel processing (electronic computers
14 9786611029364 photosynthesis plants effect of light on electrophysiology of plants energy metabolism
14 9786610635764 atmospheric carbon dioxide environmental aspects soil aeration soil air soil oxidation soil management
14 24 operating systems (computers
-14 25 educational technology computer-assisted instruction computer programs handbooks, manuals, etc instruction systems design open source software
+14 25 educational technology computer-assisted instruction computer programs instruction systems design open source software
14 60492092 mass media history
-14 27 educational technology computer-assisted instruction computer programs handbooks, manuals, etc instruction systems design open source software
+14 27 educational technology computer-assisted instruction computer programs instruction systems design open source software
14 9780131855250 open source software
12 9780131855250 apache group
14 29 computer software development open source software
Hmm - the titles show some more dramatic changes; removal of GMD ([electronic resource]) for example:
opensrf@denials:~/import_demo.mods$ diff -u pg_loader-output.mtfe.sql ../import_demo.mods32/pg_loader-output.mtfe.sql
--- pg_loader-output.mtfe.sql 2008-09-17 12:16:27.000000000 -0400
+++ ../import_demo.mods32/pg_loader-output.mtfe.sql 2008-09-17 12:07:33.000000000 -0400
@@ -1,45 +1,45 @@
-6 2 open source gis [electronic resource] : a grass gis approach
-6 3 open source development, adoption and innovation [electronic resource] : ifip working group 213 on open source software, june 11?14, 2007, limerick, ireland
-6 4 open source knowledge management [electronic resource
-6 5 security@work [electronic resource] : pragmatische konzeption und implementierung von it-sicherheit mit loungsbeispielen auf open-source-basis
-6 6 open source systems [electronic resource] : ifip working group 213 foundation on open source software, june 8?10, 2006, como, italy
-6 7 linux- und open-source-strategien [electronic resource
-6 8 pro j2me polish [electronic resource] : open source wireless java tools suite
-6 9 beginning mapserver [electronic resource] : open source gis development
-6 10 open source messaging application development [electronic resource] : building and extending gaim
-6 11 how open is the future? : economic, social and cultural scenarios inspired by free & open-source software
-6 12 open source licensing : software freedom and intellectual property law
-6 62322583 producing open source software : how to run a successful free software project
-6 63135238 open sources 20 : the continuing evolution
-6 40889566 open sources : voices from the open source revolution
+6 2 open source gis a grass gis approach
+6 3 open source development, adoption and innovation ifip working group 213 on open source software, june 11?14, 2007, limerick, ireland
+6 4 open source knowledge management
+6 5 security@work pragmatische konzeption und implementierung von it-sicherheit mit loungsbeispielen auf open-source-basis
+6 6 open source systems ifip working group 213 foundation on open source software, june 8?10, 2006, como, italy
+6 7 linux- und open-source-strategien
+6 8 pro j2me polish open source wireless java tools suite
+6 9 beginning mapserver open source gis development
+6 10 open source messaging application development building and extending gaim
+6 11 how open is the future? economic, social and cultural scenarios inspired by free & open-source software
+6 12 open source licensing software freedom and intellectual property law
+6 62322583 producing open source software how to run a successful free software project
+6 63135238 open sources 20 the continuing evolution
+6 40889566 open sources voices from the open source revolution
4 40889566 opensources
6 16 perspectives on free and open source software
-6 183914703 two bits : the cultural significance of free software
-6 166873236 the open source alternative : understanding risks and leveraging opportunities
-6 19 hacking : digital media and technological determinism
-6 20 using moodle : [teaching with the popular open source course management system
+6 183914703 two bits the cultural significance of free software
+6 166873236 the open source alternative understanding risks and leveraging opportunities
+6 19 hacking digital media and technological determinism
+6 20 using moodle [teaching with the popular open source course management system
6 167518514 the definitive guide to the xen hypervisor
-6 9786611029364 plant energetics [electronic resource
-6 9786610635764 soil respiration and the environment [electronic resource
-6 24 beginning ubuntu linux : from novice to professional
-6 25 moodle : e-learning course development : a complete guide to successful learning using moodle
-6 60492092 new media, old media : a history and theory reader
-6 27 moodle : e-learning course development : a complete guide to successful learning using moodle
-6 9780131855250 apache derby : off to the races : includes details of ibm cloudscape
-6 29 free/open source software development [electronic resource
-6 781917 open source software [electronic resource] : implementation and management
-6 31 opendx : paths to visualization
+6 9786611029364 plant energetics
+6 9786610635764 soil respiration and the environment
+6 24 beginning ubuntu linux from novice to professional
+6 25 moodle e-learning course development : a complete guide to successful learning using moodle
+6 60492092 new media, old media a history and theory reader
+6 27 moodle e-learning course development : a complete guide to successful learning using moodle
+6 9780131855250 apache derby off to the races : includes details of ibm cloudscape
+6 29 free/open source software development
+6 781917 open source software implementation and management
+6 31 opendx paths to visualization
6 1590593561 dive into python
6 33 the success of open source
6 34 the success of open source
6 100254 the hacker ethic, and the spirit of the information age
-6 24619 the cathedral & the bazaar [computer file] : musings on linux and open source by an accidental revolutionary
+6 24619 the cathedral & the bazaar musings on linux and open source by an accidental revolutionary
4 24619 cathedral and the bazaar
5 160009017 metal mining and the environment bibliography (olympia, wa
-6 160009017 in situ treatment of acid mine drainage by sulphate reducing bacteria in open pits : scale-up experiences
-6 38 source assessment : open mining of coal - state of the art
-6 39 clinical child psychology and psychiatry [electronic resource
-6 40 european journal of criminology [electronic resource
-6 41 european journal of criminology [electronic resource
-6 42 mexican law review [electronic resource
-6 776677 villanova sports & entertainment law journal [electronic resource
+6 160009017 in situ treatment of acid mine drainage by sulphate reducing bacteria in open pits scale-up experiences
+6 38 source assessment open mining of coal - state of the art
+6 39 clinical child psychology and psychiatry
+6 40 european journal of criminology
+6 41 european journal of criminology
+6 42 mexican law review
+6 776677 villanova sports & entertainment law journal